Séminaire sur l’astrolabe

Ce séminaire est organisé en collaboration avec l’équipe Histoire de l’astronomie du laboratoire SYRTE (CNRS) de l’Observatoire de Paris.

Il vise à publier l’édition critique et la traduction anglaise d’un Traité sur l’astrolabe attribué à Sévère Sebokht conservé en langue syriaque dans trois manuscrits. Il vise également à produire un commentaire scientifique de ce texte qui se trouve être le plus ancien témoignage connu des usages de l’astrolabe.

Deux copies manuscrites ayant été identifiées après la publication de l’unique édition-traduction de ce texte (1899) par François Nau qui présentent d’important suppléments de texte et un état du texte plus ancien, il est apparu nécessaire de le re-publier. 

Il est co-piloté par Denis Savoie (CNAM ; SYRTE, Observatoire de Paris – CNRS) et Emilie Villey (Orient et Méditerranée – cnrs). 

Lancement du séminaire : 05/12/2017 à l’Observatoire de Paris

Dates de rencontre (9h30-12h) : 05/12/2017 (Observatoire), 26/01/2018 (Observatoire), 23/02/2018 (Campus d’Ivry), 09/03/2018 (Campus d’Ivry), 29/03/2018 (Campus d’Ivry) , 22/05/2018 Campus d’Ivry), 12/06/2018 (Campus d’Ivry) , 03/07/2018 (Campus d’Ivry), 14/09/2018 (Campus d’Ivry), 21/09/2018
(Campus d’Ivry) ; 09/10/2018 (visio) ; 16/10/2018 (visio).

Localisation : Observatoire ou Campus CNRS d’Ivry-sur-Seine ou par visio-conférence.

Projet de publication : Introduction, édition critique, traduction anglaise, commentaire scientifique et lexique dans un volume de la collection TOPOI (De Gruyter, Berlin). Publication sous la forme d’un e-book envisagée. 

Ce séminaire est désormais achevé, nous travaillons activement à la publication des résultats (livre à paraître chez De Gruyter, Berlin)

Contact : emilie.villey@cnrs.fr